As the president and CEO of the children's television icon's production company, Paul Siefken '92 burnishes a lofty legacy.